This renowned Chinese American composer’s recent works capture the spirit of this enchanting aquatic city.